法律资源 (Resources Chinese) 如有需要，可向以下團體尋求協助。部分提供免費服務，亦有收取成本費用，請向各團體作具體查詢。 卡加里工人资源中心 (Workers’ Resource Center) 308 – 8989 Macleod Trail SW Calgary, AB T2N 0B3 电话: 403-264-8100...
Year: 2016
亚省职业健康及安全 (Alberta Health and Safety)
亚省职业健康及安全 (Alberta Health and Safety) 亚省职业健康及安全法涵盖下列行业以外的所有员工： 银行 海运 渡轮及港口服务 空中运输包括机场、航空站及航空公司 铁路 涉及跨省或跨国的公路运输 运河 管道 隧道及桥梁（跨省） 电话、电报及有线系统 电台及电视广播 粮仓 饲料厂及籽厂 铀矿开采及加工...
亚省人权法 (Alberta Human Rights Code)
亚省人权法 (Alberta Human Rights Code) 亚省人权法涵盖下列行业以外的所有员工: 银行 海运 渡轮及港口服务 空中运输包括机场、航空站及航空公司 铁路 涉及跨省或跨国的公路运输 运河 管道 隧道及桥梁（跨省） 电话、电报及有线系统 电台及电视广播 粮仓 饲料厂及籽厂 铀矿开采及加工...
亚省雇佣标准 (Alberta Employment Standards)
亚省雇佣标准 (Alberta Employment Standards) 亚省雇佣标准法涵盖下列行业以外的所有员工： 银行 海运 渡轮及港口服务 空中运输包括机场、航空站及航空公司 铁路 涉及跨省或跨国的公路运输 运河 管道 隧道及桥梁（跨省） 电话、电报及有线系统 电台及电视广播 粮仓 饲料厂及籽厂 铀矿开采及加工 业务涉及保护渔业作为天然资源的企业...
加入亚省工会 (Joining a Union in Alberta)
加入亚省工会 (Joining a Union in Alberta) 亚省劳工关系法涵盖所有员工，以下行业除外： 银行 海运 渡轮及港口服务 空中运输包括机场、航空站及航空公司 铁路 涉及跨省或跨国的公路运输 运河 管道 隧道及桥梁（跨省） 电话、电报及有线系统 电台及电视广播 粮仓 饲料厂及籽厂...
加拿大人权法 (Canadian Human Rights Code)
加拿大人权法 (Canadian Human Rights Code) 加拿大人权法保障以下行业的员工: 银行 海运 渡轮及港口服务 空中运输包括机场、航空站及航空公司 铁路 涉及跨省或跨国的公路运输 运河 管道 隧道及桥梁（跨省） 电话、电报及有线系统 电台及电视广播 粮仓 饲料厂及籽厂 铀矿开采及加工...
加拿大退休金计划（Canada Pension Plan，简称CPP)
加拿大退休金计划（Canada Pension Plan，简称CPP）的退休津贴Retirement Pension 加拿大退休金计划的退休津贴是相等一般人一生在退休前工作收入总额的25%，该津贴按月发放，每月上限为$1,134.17（2018年）。 加拿大退休金计划的退休津贴在所有省份及地区执行，魁省除外，魁省执行的是魁省退休金计划（Quebec Pension Plan）。 加拿大退休金计划的退休津贴计划仅是加拿大人退休计划的一部分，其他退休收入来源可包括：养老金津贴计划（Canada’s Old Age Security program）、私人退休金计划及其他投资。 每位居于加拿大年满18岁的在职人士，年收入超过$3,500.00，必须向加拿大退休金计划或魁省退休金计划供款。 在领取加拿大退休金计划的残障津贴或无收入期间，不需供款。 低收入或零收入时间的长短可能影响退休津贴的金额数目，因为计算退休津贴时将会考虑供款额的多少及供款期的长短。 自2012年起，正在领取加拿大退休金计划退休津贴的人士，如因为在职而同时向退休金计划供款，供款不会被拨入退休金供款期内，而纳入退休后福利。 登入加拿大服务局（Service Canada）网站透过服务局个人账户（My Service...
加拿大退休金计划的残障津贴 (CPP Disability)
加拿大退休金计划的残障津贴 (CPP Disability) 加拿大退休金计划（The Canada Pension Plan,简称CPP) 按月支付残障津贴予患有‘严重’及‘长期’残障，并且必须因此而无法定期从事任何工作，或因残障而可能死亡的人士。 加拿大退休金计划复查申请人残障前的退休金供款，申请人必须在过去6年内最少4年有足够的供款，或曾经在过去25年或以上投入有效供款，而其中3年的投入需发生在过去6年内。当局亦会就申请人工作年资作额外考虑。每月残障津贴金额按过往供款计算。 父母只需其中一方具备领取加拿大退休金计划残障津贴的资格，子女亦可受惠。 如已获得其它计划的津贴，不一定能符合加拿大退休金计划残障津贴的领取资格。 如何申领： 加拿大退休金计划残障津贴必须书面申请，表格可从http://www.servicecanada.gc.ca/eng/isp/cpp/disabforms.shtml#apply网站下载，亦可联络加拿大服务局（Service Canada）要求邮寄表格。 申请处理时间可能长达4个月，如申请人是绝症患者，将会加快处理申请。 加拿大退休金残障计划的医学审裁员将会决定申请人是否符合残障资格。 如申请被拒，可要求复核或重新考虑决定。 下一步 如申请通过后，在领取津贴期间，如发生任何如名字、地址、收入等变更，必须通知加拿大服务局。 加拿大服务局将不时复查津贴领取人的健康及工作状况，核实是否仍然具备领取残障津贴资格。...
鸣谢 (Contributors)
鸣谢 (Contributors) 卡加利及地区劳工议会感谢以下人士的努力参与，令这项计划能顺利完成： Cesar Agudelo Debra Apperley Crystal Chan Dr. Leigh Golden Candace Martens Adam Rousselle Jasvir Sandhu...
加拿大人职业健康及安全规则 (Canadian Health and Safety Code)
加拿大人职业健康及安全规则 (Canadian Health and Safety Code) 加拿大人职业健康及安全规则保障以下行业的员工： 银行 海运 渡轮及港口服务 空中运输包括机场、航空站及航空公司 铁路 涉及跨省或跨国的公路运输 运河 管道 隧道及桥梁（跨省） 电话、电报及有线系统 电台及电视广播 粮仓...